Команда марсианской экспедиции неожиданно сталкивается с тревожной находкой: в отсеке обслуживания лежит технарь, который каким‑то образом оказался на корабле и всё ещё без сознания. Вернуться назад уже не представляется возможным — автоматика курса давно зафиксирована, впереди долгие месяцы межпланетного дрейфа, и обратной дороги просто нет.
После того как инженеры детально проверяют один из повреждённых модулей жизнеобеспечения, открывается пугающая картина: запасов кислорода и продовольствия едва хватит на экипаж в первоначальном составе. С появлением незапланированного пассажира возникает угроза выживания — придётся искать неожиданное решение, иначе миссия превратится в смертельное испытание.
